译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色(se)。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水(shui),天下(xia)独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力(li)追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷(gu),就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
头发遮宽额,两耳似白玉。
登上高楼,四望清秋入骨(gu);才不会象春色那样使人发狂。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑵怅:失意,懊恼。
(20)果:真。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
尝:曾。趋:奔赴。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。