译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起(qi)望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
(42)之:到。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
28. 乎:相当于“于”。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子