译文
她那回首顾盼留下迷(mi)人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它(ta)多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕(pa)这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在空阔的楚江夜晚(wan),我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑴天山:指祁连山。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑤天涯客:居住在远方的人。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(31)张:播。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。