译文
独自悲愁最(zui)能伤人啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处(chu)!
“魂啊归来吧!
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
其一(yi)
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
11、耕:耕作
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
(7)极:到达终点。
(90)庶几:近似,差不多。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。