译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既(ji)无所谓风雨,也无所谓天晴。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲上饮水。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一车(che)的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。