译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运(yun)却如穷困失意的原宪。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸(lian)生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临(lin),不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记(ji)着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
244. 臣客:我的朋友。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
15.则:那么,就。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。