译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可(ke)怜已成了白发人!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
希望这台子永(yong)远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
他低头受降的时候,征战的光辉只变(bian)成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
[29]挪身:挪动身躯。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
④无那:无奈。
4.今夕:今天。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。