译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上(shang)空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我(wo)继续赶路(lu),只能与返回家中的那个老翁告别。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道(dao)事情乖戾难成。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭(ping)五位大力士开出路径。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
“魂啊回来吧!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
21.使:让。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。