译文
乘船由扬州而南下,长长的流水(shui)一直通向会稽。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
正暗自结苞含情。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇(hai)着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹(dan)起宝瑟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。