译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会(hui)政局毫无生气终究是一种悲哀。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
⑧天路:天象的运行。
28.勿虑:不要再担心它。
17.博见:看见的范围广,见得广。
从:跟随。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑩讵:表示反问,岂。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。