译文
其一
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙(xian)女麻姑在痒处搔。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。