译文
怎么能够(gou)忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
简便的宴(yan)席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
臧否:吉凶。