译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得旧岁逝去。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终(zhong)归是无情的,不能(neng)改变这悲痛的安排。
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
魂魄归来吧!
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
7、付:托付。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
4、欲知:想知道
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。