译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无(wu)比,莫非是妖精变现!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊(ya)山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑸樵人:砍柴的人。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
营:军营、军队。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
3、 患:祸患,灾难。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑶陷:落得,这里指承担。