译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
晚上还可以娱乐一场。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进(jin)屋(wu)睡觉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
远远一带围墙,隐约有(you)几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙(mang),一派大好春光。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲(bei)哀。
注释
[26]延:邀请。
(5)济:渡过。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑷红焰:指灯芯。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
13.第:只,仅仅