译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿(can)烂却没有结果。虚美(mei)的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住(zhu)颠簸。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
漫漫长夜难以成眠,独自伏(fu)枕翻复辗转。
“谁会归附他呢?”
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
50、徇:指率军巡行,使人降服。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
③支风券:支配风雨的手令。
19.子:你,指代惠子。