译文
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了(liao)。
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
院子里只剩(sheng)枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约(yue)定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑷莫定:不要静止。