译文
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接(jie)纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍(ai),上面的话更当允许我(wo)说出来。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
像冬眠的动物争相在上面安家。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。