译文
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁(fan)忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星(xing)稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室(shi)之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎(ding)沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒(jiu)具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟(huan)一样。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
6. 壑:山谷。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
走:逃跑。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。