译文
(二)
被那白齿如山的长鲸所吞食。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕(pa)(pa)像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代(dai)宗以(yi)广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单(dan)薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入(ru)侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
261、犹豫:拿不定主意。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
书:写(字)
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
5 既:已经。
③一何:多么。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。