译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
酒杯之中自然死(si)生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借(jie)住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭(zao)受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾(wu),藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
持:用。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。