译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头(tou)而归。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音(yin)。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些(xie)柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
旋风结聚起来互相靠拢,它(ta)率领着云霓向我迎上。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
让我只急得白发长满了头颅。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
改容式车 式通轼:车前的横木
②剪,一作翦。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。