译文
凉风飕飕地(di)从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
为何启会(hui)遭此忧患,身受拘囚又(you)能(neng)逃脱?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
庶乎:也许。过:责备。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
[6]维舟:系船。
梅花:一作梅前。