译文
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水(shui)激起层层高波。
远访为吊念屈原而投沙之人(ren)，因为我也是逃名隐逸之客。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
申伯(bo)建邑大工程，全靠召伯苦经营(ying)，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王(wang)有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍(bao)叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍奉齐国公子小白(bai)，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后(hou)，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒：即使是剩下的香稻粒，也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。
⑤鹓鹭：鹓（yuān）鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。”这里代指车。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
⑴别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”
⑺中原逐鹿：争夺政权，典出《史记·淮阴侯列传》。逐：一本作“得”，得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因：一本作“由”。