译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王(wang),背向前方倒退着一路先(xian)行。
孔巢父摇(yao)头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
古书上说,“奖赏时如有可(ke)疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
也许志高,亲近(jin)太阳?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中(zhong)只有一轮孤月高悬空中。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
凭陵:仗势侵凌。
冢(zhǒng):坟墓。
(56)明堂基:明堂的基石
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。