译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝(bao)石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开(kai)始,却彼此分离南北各一。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头(tou)看,但终于洒泪独自走去。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
遣:派遣。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。