译文
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人(ren)吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心(xin)想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
只祈望一盏蒲酒,共(gong)话天下太平。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
闺房屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
只有失去的少年心。
注释
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
118.不若:不如。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
3.所就者:也是指功业。