译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河道。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠(kao)近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼(yu)龙凶残。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑶封州、连州:今属广东。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(18)直:只是,只不过。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
25.焉:他
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
29.屏风画:屏风上的绘画。