译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
“夏(xia)启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
(孟子)说:“可以(yi)(yi)。”
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏(huai)了看花的人们。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
败絮:破败的棉絮。
④吊:对其不幸表示安慰。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑷桓桓:威武的样子。