译文
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当(dang)中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
赏罚适当一一分清。
咸平二年八月十五日撰记。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
14、羌戎:此泛指少数民族。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”