译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)(de)嘱咐。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否(fou)知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑿辉:光辉。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
47、恒:常常。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。