译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈(chen)后主的结绮临春最豪奢。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不见鸿雁踪影。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎(zen)奈它流不到湖州地。
我听说有(you)客人从故乡来,赶快整理衣服出(chu)去相见。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
侍:侍奉。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
④空濛:细雨迷茫的样子。