译文
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一曲。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀(que)台,欢娱之情油然而生。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
就没有急风暴雨呢?
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
①占得:占据。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。