译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不(bu)离去。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
秋原飞驰本来是等闲事,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
神君可在何处,太一哪里真有?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
何时才能够再次登临——
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。