译文
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达(da)。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么(me)荣华富贵。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
不知不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
28.阖(hé):关闭。
4.田夫:种田老人。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
练:熟习。