译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥(li)沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明(ming)兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年(nian)的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙(xu)述。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
能,才能,本事。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(2)袂(mèi):衣袖。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。