译文
它们在树枝上牵(qian)引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客(ke),强看秋浦之花。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明(ming)月。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地(di)射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(8)堂皇:广大的堂厦。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(29)由行:学老样。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
9. 及:到。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。