译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
云间五(wu)色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留(liu)仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
除夕夜高堂(tang)上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮(xu)纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
石岭关山的小路呵,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
秽:丑行。