译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑺堪:可。
6、贱:贫贱。
(2)望极:极目远望。
207、灵琐:神之所在处。