译文
深秋(qiu)的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
焚书的烟雾刚刚散尽,秦(qin)始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我寄宿在五松山下的农(nong)家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端(duan)来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
了:音liǎo。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(4)经冬:经过冬天。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。