译文
游赏(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
寄寓在泾州的淮西(xi)镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同(tong)赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公(gong)是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先(xian)生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
(21)邦典:国法。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
6.色:脸色。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
初:起初,刚开始。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。