译文
长长的原上草是多么茂盛,每(mei)年秋冬枯黄春来草色浓。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时(shi)你却离我远赴他乡。
四邻还剩些什么人呢?只有一两(liang)个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英(ying)豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保(bao)住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
②汝:你,指吴氏女子。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。