译文
蝉的(de)叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜(bai)
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
空对秋水哭吊先皇,哀叹(tan)逝去华年。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉(diao)他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
魂啊不要去南方!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。