译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠(zhong)肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本(ben)微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(26)寂漠:即“寂寞”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。