译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里(li)去获得孙权(quan)赠送给周瑜的南宅呢?
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云(yun),离别的情(qing)绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与(yu)扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我家有娇女,小媛和大芳。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑽晴窗:明亮的窗户。
2.匪:同“非”。克:能。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
桂影,桂花树的影子。