译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
汉江之(zhi)(zhi)上有游女,想去追求不可能。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
万舸(ge)千舟江上往来,连帆一片过扬州。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
时光不可倒流,那日神驾(jia)御的(de)六龙天车不停循环。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
7.旗:一作“旌”。
⑶封州、连州:今属广东。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
理:道理。