译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来(lai)。秦王屏(ping)退左右(you)的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣(ming)叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日(ri)期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历(li)了春来春往的整个过程。莺(ying)、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
327、无实:不结果实。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(24)考:亡父。讳:名讳。