译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
桂花带露开放,香气(qi)袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄(huang)莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼(bi)来。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
208、令:命令。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
④阑(lán):横格栅门。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑥精:又作“情”。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
[8]一何:多么。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。