译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
人生是即定的(de),怎么能成天自怨自艾。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴(ba)摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
海上洪波涌起,惊(jing)涛骇浪。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
285、故宇:故国。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
13“积学”,积累学识。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。