译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
勤政楼(lou)前百技竞赛,各自展现自己的高超与(yu)魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无(wu)比(bi)。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
9闻:听说
51.洿(wū):深,一说挖掘。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
(9)甫:刚刚。